夏威夷原住民,冲浪不仅仅是一个爱好——这是一种生活方式

在过去的一个世纪,冲浪已经成为一个主要沿着海岸在整个世界,但重要的是要记住,这个水上运动发挥了巨大作用在古代波利尼西亚文化很久以前接触欧洲人和其他的局外人。夏威夷原住民,冲浪是一种艺术形式和丰富的文化的一个重要组成部分。

正是这种根深蒂固的传统了“夏威夷复兴”故事由约翰·兰开斯特在《国家地理》2015年2月(右)覆盖问题。附带的功能是一个细腻的批处理的图像获奖摄影师捕捉到Paul Nicklen。

在上面的照片中,我们在世界的两个最好的朋友,Ha萨那Keaulana(右)和Maili柔美,看到”(潜水)下一波的路上Makaha家乡附近的一个冲浪地点。像前面几代人一样,他们访问这些水域几乎每天刷新身体和精神。”

继续下面的一段节选兰开斯特的文章,以及选择Nicklen的图片:

“在冲浪的岛屿开始,波在某一天里令人失望——糊状,胸部高,和烦人的罕见。不过,夏威夷人从来没有需要借口抓住一个董事会和海洋,和起飞区挤满了。青少年在短板。妈妈在冲浪老手。学生在bodyboards。一个男人与一个灰色单口paddleboard马尾辫。一些人部落纹身波利尼西亚风格的战士。横跨我的冲浪板在深海礁石旁,我调查人群结在我的肚子,感觉我不属于这里。

Makaha一直被称为一个白人的海滩,夏威夷对白人和其他外界,风险在他们的危险。位于欧胡岛的西海岸,远离浮华的北岸成群的日落海滩或管道包在怀基基海滩游客,它有一个紧密的美誉与世隔绝的社区主要由古代波利尼西亚的后代海员定居的岛屿。

甚至那些Makaha居民与美国达成协议收购1898年夏威夷-和一些仍然没有决心阻止同样的事情发生在他们的波浪。故事是军团参观冲浪者从水中被追逐,几个破鼻子,后违反一些不成文的规定。我是渴望避免同样的命运。”

“一个专家骑著名的管道,在哪里锯齿状珊瑚潜伏在表面。竞争冲浪者来到这里,瓦胡岛的北岸,来自世界各地。Makaha的氛围,在西海岸,更多的是家庭,住在那里。”

“穿着,或缠腰带,建筑工人克丽'iokalani Makua揭示传统纹身告诉他的人生故事。人体艺术是一个流行的夏威夷身份的标志,但包括脸罕见。”

“刚刚黎明两姐妹和他们的表弟到冲浪主管Makaha比赛前热身。从小就参与这一古老运动夏威夷酋长教导孩子在他们继承的文化感到自豪。”

”莫洛尼Naho 'oikaika,音乐家Makaha附近居住,提高南Kaena点和他的儿子以西结。他穿纹身的事情已经接近他的心:夏威夷的轮廓,大儿子的足迹,为保护鲨鱼,诗歌,他的信仰。“耶和华是神”,他说。上帝的话语是音乐。”