Navajo Code Talkers如何帮助赢得第二次世界大战

切斯特·内兹（Chester Nez）于6月4日去世，享年93岁，标志着时代的终结。内兹（Nez）是第一组纳瓦霍守则说话者的最后一员，他是一群美国原住民，被招募到美国海军陆战队，作为帮助赢得第二次世界大战的秘密武器。

从传统意义上讲，代码谈话者不是武器或战斗士兵。取而代之的是，他们被带入军队，只有他们拥有的单数：他们的母语。纳瓦霍语成为新的加密代码的核心组成部分，该代码几十年来牢不可破。

代码谈话者的起源

当14名乔克托士兵帮助美军赢得了与法国德国军队的几场战斗时，使用代码说话者实际上可以追溯到第一次世界大战。美国军方在第二次世界大战中再次转向美洲原住民，雇用了几名科曼奇男子在欧洲剧院创建秘密信息，北非的27名Meskwaki男子以及夏威夷和澳大利亚的巴斯克演讲者。但是，主要在太平洋工作的纳瓦霍守则说话者最大的影响力。

根据官员海军历史与遗产网站，使用纳瓦霍语的想法起源于一位名叫Philip Johnston的土木工程师，他与他的传教士父亲一起在纳瓦霍（Navajo）保留下长大。当时，纳瓦霍仍然是一种不成文的语言。它也具有极其复杂的语法，没有字母，这使得“对于没有广泛曝光和训练的任何人来说，它都无法理解”。在测试中，约翰斯顿证明了代码不仅是坚不可摧的，纳瓦霍士兵可以在短短20秒内编码一条消息。当天的加密机械需要30分钟才能完成相同的任务。

创建代码

前29名Navajo Code Talker新兵于1942年5月到达。他们迅速为通用军事术语创建了词典和代码词（“潜艇”变成了“铁鱼”）。如海军历史网站所述，整个系统非常复杂：

当Navajo Code Talker收到一条消息时，他听到的是一串看似无关的纳瓦霍语。Code Talker首先必须将每个Navajo单词翻译成其英语等效。然后，他仅在拼写英语单词时使用了英语等效的第一个字母。因此，纳瓦霍（Navajo）词“ wol-la-chee”（ant），“ be-la-sana”（苹果）和“ tse-nill”（ax）都代表着字母“ a”。纳瓦霍人代码中“海军”一词的一种方法是“ tsah（针）wol-la-chee（ant）ah-keh-keh-di- glini（victor）tsah-ah-ah-dzoh（yucca）”。

内兹告诉CNN在2011年，他们“谨慎使用纳瓦霍（Navajo）单词“在他们的代码中”，以便我们可以轻松地记住和保留这些单词。”预计他们会记住该守则，内兹说：“这帮助我们在战斗中取得了成功。”

每个代码说话者都用一名海军陆战队部署到太平洋。在那里，他们传达了有关战术，部队运动和其他命令的消息和命令。日本人听到了这些消息，但永远无法解码它们。由于这种战略优势，在硫磺吉玛之战中进行了许多战斗。

具有讽刺意味的是，内兹并没有丢失。正如他在2011年的书中所说的那样“代码说话者：原始纳瓦霍代码说话者之一的第一本回忆录，也是唯一的回忆录，”他不允许讲1920年代长大的纳瓦霍语，当时他参加的政府经营的寄宿学校试图击败他的文化。但是，政府无法消除的经验以及纳瓦霍文化也使他变得更加坚强。在书中，他描述了一场关于关岛的战斗，该战斗在他的左脚上留下了一块弹片。他写道：“我什么也没说，只是咬牙切齿。”“当我们被击中时，我们从未尖叫过，我们等着别人打电话给医生。我们已经长大了默默地遭受痛苦。”

遗产

大约有400个纳瓦霍（Navajo）加入了内兹（Nez）和其他28个代码讲话者。直到1968年被解释为止，他们的存在和在军队中的作用仍然是一个秘密。《守则》的谈话者在2001年获得了国会金牌。

在内兹死后不久发表的一份声明中，海军陆战队赞扬了他的遗产。“我们哀悼他的逝世，但荣誉，并庆祝那些被称为纳瓦霍代码说话者的海军陆战队的顽强的精神和奉献精神。内兹先生和他的同伴说话者的令人难以置信的英勇，敬业的服务和牺牲将永远是骄傲的一部分。我们军团的遗产将继续激发几代海军陆战队的未来。”

官方纳瓦霍代码说话者网站包含有关退伍军人的许多文章和访谈，包括2012年记录的NEZ的这次采访：