明尼阿波利斯体育场是双子城的头号鸟类杀手

有时候你只要看一眼建筑就知道它会有麻烦。

麻烦在于明尼阿波利斯奥杜邦分会(Audubon Chapter of Minneapolis)和其他环保组织在建造美国银行体育场(u.s. Bank Stadium)时给人的第一印象。这座耗资10亿美元的新建筑引人注目，于去年夏天在明尼阿波利斯市中心东部社区完工。体育场的新颖和闪亮是最具问题的细节，特别是关于这座建筑如何与候鸟互动。

由nfl友好的建筑公司HKS(同时负责达拉斯的AT&T;这座可容纳66665人的体育场的北欧风格显然是对明尼苏达的斯堪的纳维亚根源和体育场的主要租户明尼苏达维京人队的认可。在里面喝上几杯当地的微酿啤酒，从巨大的旋转玻璃门(世界上最大的)出来，转一圈，如果你使劲眯起眼睛，你会看到一艘巨大的玻璃海盗船的船首——这艘巨大的玻璃海盗船恰好在2018年举办超级船首ii。

美国银行体育场由20万平方英尺的透明高反射玻璃覆盖，这一建筑特征最初引起了奥杜邦协会的注意。现在，正如预期的那样，这个位于密西西比飞行道内的体育场，被证明是一个死亡陷阱——或者说是“鸟类屠杀场”城市页面对鸟类来说。

从7月22日体育场开幕后几周开始，在秋季迁徙期间持续了11周，一个由奥杜邦协会当地分会、明尼苏达州候鸟保护协会和罗伯茨鸟类保护区之友组成的志愿者团队完成了一项可怕的任务:绕着巨大的玻璃大厦走几圈，寻找伤亡人员。由于局限性，我们并没有每天进行圈跑，主要是在清晨进行，偶尔也在下午进行。

义工队共发现超过20种60只死鸟，包括21只白喉麻雀、9只红喉蜂鸟和5只黄腰莺，并进行统计和拍摄。另有14只鸟在与体育场的窗户相撞后被发现眩晕或受伤。大部分的鸟都是在体育场的西墙和西北角发现的。

虽然在近三个月的时间里发现的74只死亡和受伤的鸟类似乎更令人担忧，而不是完全令人震惊，但这个数字也差不多双比明尼阿波利斯另一栋先前被确定为双城中平均迁徙季节死亡率最高的建筑的记录还要高。这个总数还不包括体育场维护人员、保安人员和食腐者定期清理的大量死鸟，以及位于窗台等难以到达的地方的死鸟，以及与建筑相撞后飞到其他地方不久就死亡的鸟。

调查结果显示，如果不立即采取措施，美国银行体育场将在三年内杀死360只以上的鸟报告上周，明尼阿波利斯奥杜邦分会向明尼苏达体育设施管理局(MSFA)提交了一份报告。

“我们知道这种玻璃会让鸟类非常困惑，”死去的鸟类定位志愿者吉姆·夏普斯汀告诉City page。“他们在玻璃上看到蓝天的倒影，他们认为那是蓝天。他们看到树木的倒影，他们认为他们可以降落在树木的倒影中。这证实了我们已经相信的糟糕情况。”

一个鸟类死亡陷阱(这是不必要的)

美国银行体育场(U.S. Bank Stadium)最近被誉为明尼苏达州鸟类死亡人数最多的建筑，这是可以避免的——但代价是高昂的。奥杜邦协会担心体育场玻璃过重“致命的吸引力”设计可以追溯到2014年，当时该组织敦促MSFA考虑在众多鸟类友好型建筑中使用特殊玻璃，包括高大闪亮的摩天大楼。明尼苏达州自然资源部也恳请MSFA探索“对鸟类友好的设计，以帮助减少发生鸟类碰撞的可能性”。

对鸟类友好的玻璃处理提高了建设成本，当时，当局声称根本没有足够的资金来防止体育场成为候鸟墓地。(体育场加入了一些对鸟友好的设计，但最终证明对鸟友好的玻璃太贵了)。

“数亿美元的公共资金将用于建造这座体育场，我们知道明尼苏达州的人民不想用他们的钱来杀鸟，”马修·安德森，2014年明尼苏达州奥杜邦的执行董事，告诉PBS新闻时间．“维京人队最近批准了数百万美元的额外投资，以确保这座体育场是‘标志性的’——当然他们也想确保它不是一个死亡陷阱。我们要求他们改变主意，做正确的事情。”

考虑到美国银行体育场在不杀死候鸟的情况下是多么的环保，MSFA决定不投资本可以大大降低鸟类碰撞的发生率，这是一个耻辱。beplay体育官网电脑

“它有一个巨大的可持续发展故事，”香港大学校长布赖恩·特鲁比(Bryan Trubey)向他解释道限制2015年8月。“屋顶是不对称的，有一个单梁和超级桁架，不在中心，但被推到屋顶的北侧。陡峭的倾斜屋顶允许雪从建筑上滑落，并为屋顶南部三分之二的面积提供最大的阳光照射。感觉下面就像日光。”

此外，以leed为目标的体育场拥有一个由ETFE制成的高度绝缘的屋顶，ETFE是一种轻型透明塑料，在气候可控的环境中给顾客一种“户外感觉”;beplay体育官网电脑一种创新的、低能耗的LED照明系统，这是首次用于新建的NFL场馆;以及各种节水功能，包括低流量装置和高效灌溉系统。更重要的是，美国银行体育场比它的前身Metrodrome消耗的能源和水要少得多，尽管它的面积几乎是前者的两倍。

美国银行体育场(U.S. Bank Stadium)距离密西西比河沿岸有几个街区之遥，周围的区域绿树成荫，这一特点不仅增加了视觉吸引力，也吸引了鸟类。报告中写道:“这种植被的反射将鸟类带入玻璃中。”

在一篇由Vikings.comHKS的另一位负责人John Hutchings解释说，体育场的设计受到了北欧当地建筑的影响，“在北欧，可持续性长期以来一直是设计的一个重要元素。”他补充说:“我们从一开始就把这作为我们设计的驱动力之一，知道我们要做一些独特的可持续方法。”

问题是，真正的可持续建筑，无论是否受到北欧的影响，都不会到处是沼泽鹪鹩、歌雀和纳什维尔林莺的尸体。

推动对鸟类友好的改造

尽管在美国银行体育场的建设阶段缺乏对鸟类友好的玻璃处理的资金，明尼阿波利斯奥杜邦明确表示，MSFA现在采取行动还不晚。然而，考虑到MSFA——即使在野生动物组织和鸟类爱好者的巨大压力下——拒绝在施工过程中使用鸟类友好型玻璃，人们不禁想知道是什么让当局现在改变主意。(或许一场全面的公关灾难就能达到目的?)

读取报告:

MSFA应立即采取行动，保护候鸟免受本研究记录的不必要和可预防的伤害和死亡。为了保护鸟类，应该立即对体育场四周的玻璃进行安全处理。与其等待未来的研究来记录数千例违反《候鸟条约法》的可预防鸟类死亡和受伤事件，15 MSFA有责任根据目前许多鸟类受伤和死亡的证据采取行动。

“我们希望他们要么用反射性较低的玻璃替换玻璃，要么在玻璃上涂一层涂层，让它更适合鸟类。我认为更现实的做法是在玻璃外面涂上涂层，”夏普斯汀说。

该报告还提到了其他一些成功案例，其中包括雅各布贾维茨中心(Jacob Javits Center)。这是一个庞大的、覆盖着玻璃幕墙的会议中心，位于曼哈顿哈德逊河(Hudson River)边，多年来一直因是纽约最大的鸟类死亡陷阱之一而臭名昭著。作为大规模改造的一部分，成千上万的高反射玻璃面板被换成了低反射面板，并配备了防鸟的陶瓷点(熔块)图案而且加建的植被屋顶有五个足球场那么大，贾维茨中心现在是名副其实的鸟类天堂。

由明尼苏达奥杜邦牵头、维京人和MSFA委托的一项更彻底的鸟类碰撞研究将于今年晚些时候启动，并持续到2018年。该研究的结果预计将于2019年最终确定。