为什么婴儿潮一代需要的是适合步行的城市,而不是便利的停车场

本文是“树拥抱者”新闻档案的一部分。了解更多有关我们新闻归档流程或阅读我们的最新消息
维也纳是适宜步行的城市的典范。(图片来源:Lloyd Alter)

《卫报》一直在做一个有趣的系列漫步城市北美城市的表现也不太好。在丹佛,人们会问“人行道怎么了?”为什么在这里走这么难?”在旧金山,一位艺术家安装了急需的长凳,它们“吸引了无家可归的人,也招来了批评”。《卫报》就“零愿景”计划采访了我其中包括减慢车速和重新设计街道。我抱怨说,没有人愿意让街道变得更安全。

美国最根本的问题是,几乎在他们试图实施零愿景的任何地方,这些城市里几乎每个人都开车。他们不愿意被减速,他们反对,政客拒绝做任何会激怒司机的事情。

这些愤怒的司机中有许多是老年人,当人行道加宽或安装自行车道时,他们会抱怨,因为他们不得不开车去看医生或购物。事实上,老年人已经成为规划界的政治足球;Michael Lewyn在Planetizen上写道

新老城市规划专家都认为,随着人口老龄化,越来越多的人将不会开车,因此需要更好的人行道和更多的公共交通工具。另一方面,维护现状的人认为,老年人走路比其他人都慢,因此更有可能需要汽车和出租车。

但通过观察数据,Lewyn发现65岁以上的人开车的比例比其他年龄段的人都要小。他调查了美国各地的城市,发现在纽约曼哈顿区,78% 65岁以上的人生活在无车的环境中。当然,纽约是一个出了名的适合步行的畸形城市,它也有问题。以67岁的弗兰·莱博维茨为例在《卫报》上写道

“我从来没有为了散步而散步。开车去任何地方的人都是‘散步’,但对我来说,这是一种交通方式。”...
“步行曾经是一种乐趣,但步行在城镇中穿行确实是一种巨大的努力。到处都是自行车,到处都是游客,有些游客骑着自行车——这是最糟糕的组合。我感觉自己就像在《驱魔人》里,我的头不停地转,想看看他们从哪里来。”

在其他城市,65岁以上的人开车的比例是所有年龄段中最低的。据Lewyn说:

在匹兹堡,只有20%的35-64岁家庭、22%的35岁以下家庭和31%的65岁以上家庭是无车的。同样,在费城,27%的35-64岁家庭、32%的千禧一代家庭和37%的65岁以上家庭都是无车的。在这些城市中,老年人实际上是最不可能拥有汽车的……全国的情况也类似:在美国,65岁以上的家庭中有12%没有汽车,而35岁以下的家庭中有9%没有汽车。

Lewyn用这些数据来质疑公认的智慧。几乎在他观察的所有地方,“老年人比千禧一代或中年人更不可能拥有汽车。我没有发现任何一个城市的老年人是拥有汽车最多的年龄组——在我看来,这似乎是对‘老年人需要车’的说法的质疑。”

他的论点中有很多漏洞,最主要的一个是65岁以上的人是一个很大的群体,包括很多身体健康、走路和开车都很好的人,以及很多根本不会开车的老人。但规划问题的核心是一个子集——那些会开车但由于某种残疾不能走很远的人。

格拉斯哥购物中心
格拉斯哥的部分地区是可以步行的。 (图片来源:Lloyd Alter)

毫无疑问,会开车的残疾人应该得到照顾。但当人们看到步行带来的健康益处时,很明显,更宽的人行道和自行车道(实际上使人行道更安全)对每一代人都更好。

一项英国研究发现,“社区的可步行性增加,居民的血压降低和高血压风险降低之间存在显著联系”,尤其是那些50岁以上的人。进行这项研究的医生告诉《卫报》:

我们在预防和治疗心血管疾病上花费了数十亿英镑——如果我们能够投资建设健康的城市,通过对我们的社区设计进行小规模的改造,使它们更适合活动和步行,那么很可能,我们将在未来的医疗支出中节省大量资金。

而且,正如之前的一篇文章中提到的,我们的目标是7500万正在衰老的婴儿潮一代,他们中的绝大多数人住在郊区,其中最年长的人刚刚70岁。大多数人还在开车,当你问那些郊区的司机他们现在想要什么时,答案是更多的车道和更多的停车位,还有扔掉那些该死的自行车。

但再过10年或15年,情况就不一样了,所有那些走路缓慢、上了年纪的婴儿潮一代都想要真正的“零愿景”所带来的那些颠簸、更慢的交通、更安全的十字路口。我们不应该把老年人当作政治足球,而应该把目光放在更长远的游戏上。