为什么月熊需要在太阳下呆一会儿

由于几十年的狩猎和栖息地的丧失，野生月熊的数量正在减少。但这种从伊朗到日本的古老物种——其DNA表明它是所有现代熊类中最古老的——在圈养中往往面临更黑暗的命运。

那是因为。熊农场该机构将数千只月熊关在小笼子里收集胆汁，胆汁是许多动物(包括人类)体内的一种脂肪消化液。熊胆被用于中药，在猎人上世纪大量捕杀野生月熊之后，朝鲜的科学家们找到了一种从活月熊身上提取胆汁的方法。

此举旨在减轻野生熊的压力，结果很快在中国、韩国、越南和其他亚洲国家流行起来。到上世纪90年代，中国已经圈养了数千只月熊。然而，由于森林砍伐和偷猎，股市的疯狂下跌并没有停止中国对熊胆汁的需求量实际上每年都在增长。现在，除了它们的生活和栖息地，月熊也正在失去它们的尊严。

野生动物倡导者多年来一直在拯救熊，推动更严厉的法律，有些人甚至帮助该物种重新命名。月熊不像熊猫等其他麻烦动物那样有明星效应，即使它们受到关注，也往往是在胆汁养殖的严酷环境下，而不是在它们的自然环境中。对于月熊来说，要达到熊猫一样的声望，它们不仅需要更多的同情;他们需要更好的宣传。

不管公平与否，人类往往更关心那些看起来有亲和力和魅力的动物。作为一种哺乳动物是有帮助的，但显然月亮熊需要额外的撞击。科学已经证明了这一点将动物拟人化——也就是把它描绘成与人类相似的特征和行为——可以帮助人们对它产生同理心，从而鼓励我们在情感上更多地投资于它的福祉。

这只友好的熊就派上用场了:

2018年冬残奥会的官方吉祥物将是一只月熊。(图片:平昌2018)

记住

这是“班达比”，一只拟人化的月熊。(月熊的正式名称是亚洲黑熊，它的普通名字来自于胸前的一块新月形白色皮毛。)Bandabi是它于2016年成为2018年冬季残奥会的官方吉祥物还有2018年冬奥会的吉祥物——一只名为“Soohorang”的白虎。

尽管它的物种处于困境，Bandabi不太可能成为一个活动家。根据2018年平昌冬奥会组委会的说法，之所以选择它作为吉祥物，是因为熊在韩国代表着“坚强的意志和勇气”，而且亚洲黑熊是平昌所在的江原道的象征动物。但通过给所有受苦的月熊一个程式化的脸，即使它不是正式代表它们，Bandabi可能比它看起来更强大。

香港慈善机构亚洲动物基金会的创始人兼首席执行官吉尔·罗宾逊在一份报告中说:“在韩国，Bandabi是一个吉祥物，在揭露残酷的过程中有一种可爱的因素。2016年声明．“如果你能让人们把动物不仅仅看作一种资源，那么他们就会质疑对养殖熊的残酷对待。我们相信Bandabi将在整个亚洲和世界产生影响，并在冬奥会期间提醒人们许多仍在遭受苦难和被关在笼子里的熊。”

John Walker/moonbears.org)" data-caption="The cover of the 2009 children's book 'Ura's World.'" data-expand="300" id="mntl-sc-block-image_1-0-22" data-tracking-container="true">

Bandabi是重塑月熊品牌的努力中的一员，与Ura一样，Ura是一只顽皮的小熊，曾在两本韩国儿童书籍中扮演主角，《乌拉的世界》和《乌拉的梦想》。据moonbears.org网站介绍，这两本书都向孩子们传递了“尊重动物和环境的重要性的微妙信息”。moonbears.org是捐赠这两本书收益的几个慈善机构之一。beplay体育官网电脑

像Ura和Bandabi这样的角色并不一定需要带着熊养殖业去反对它。通过积极地描绘它们的物种——作为有感情的、有亲和力的动物，他们会发挥自己的作用——他们有助于培养对月熊的更全面的欣赏，邀请我们站在它们的立场上思考。

熊市

在韩国和越南，养熊是非法的，但由于执法不力，这一行为在这两个国家仍然存在，两国的胆汁养殖场可能都有1000多头熊。在中国，这种饲养方式仍然是合法的，据估计，中国数十个养殖场饲养着1万只月熊，《亚洲动物》以及少量的其他物种，如马来熊和棕熊。尽管相关法规旨在改善生活条件，但一些中国的胆汁养殖场仍在使用小笼子和受谴责的提取方法，如金属夹套或导管植入。

“胆汁养殖场的熊要经历痛苦的程序，不能享受对它们来说是自然的一切。2008年的报告密歇根州立大学动物法律和历史中心的研究。“在大多数农场，熊被关在大约2.5英尺x 4.2英尺x 6.5英尺的笼子里，这个笼子太小了，这些110到260磅的熊不能转身或完全坐起来。”无论胆汁是通过导管收集还是“开放式滴注”的方法收集，熊经常会遭受感染、肌肉萎缩和笼子损伤。

报告补充说:“许多熊被发现身上都有笼子压在它们身上的伤疤，有些熊头部受伤，牙齿折断，因为它们无力地试图挣脱笼子。”

值得注意的是，与犀牛角和其他许多被中医吹捧的野生动物制品不同，熊胆实际上是有药用价值的。几千年来，它一直被用来治疗各种各样的疾病现代科学至少证实了其中一些用途例如治疗肝胆疾病或消炎。但这类研究的目的不是为养熊的残忍行为辩护，而是完全绕开熊。

熊胆汁中的活性成分熊去氧胆酸(UDCA)在熊体内比其他任何哺乳动物都要丰富。科学家们在几十年前就学会了合成UDCA，合成版本现在被广泛用于溶解人类的胆结石。一些中草药模仿UDCA的某些作用，该属植物也是如此黄连．中国主要的熊胆供应商凯博药业(Kaibo Pharmaceuticals)正在利用家禽胆汁和“生物转化技术”开发一种新的替代品。

中国已经在使用各种熊胆替代品，但据报道，公众对其功效的怀疑阻碍了它们的采用。许多传统医生仍然会开出真正的熊胆汁，而不是其他选择。熊养殖业的批评者说，这是减少需求的一个关键部分。

“有超过50种草药(和)合法替代品，我们也强烈鼓励从业者和零售商向消费者推荐，”环保组织Traffic的克里斯·谢泼德(Chris Shepherd)说2015年告诉《卫报》．“如果从业者转向这些替代方案，消费者也会效仿。”

好消息是

与此同时，像Bandabi和Ura这样的熊大使可以发挥重要作用。随着养熊日益成为禁忌，随着科学使熊取胆变得过时(除了熊以外，对所有人都适用)，它们为我们提供了一个新的、希望更幸福的月熊历史篇章的主角。

国际残奥委员会主席菲利普·克雷文爵士在2016年说:“就像将参加2018年平昌冬奥会的残奥运动员一样，熊是一种强壮、勇敢和坚定的生物，它们充分利用了周围的环境。”“熊也被视为友好和可爱的动物，我很高兴看到Bandabi从现在到奥运会期间如何与公众互动。”

当研究人员2013年的一项研究指出在美国，拟人化并不总是对野生动物有益。它可能会鼓励人们购买野生动物作为宠物，例如，2003年《海底总动员》(Finding Nemo)上映后，瓦努阿图(Vanuatu)附近的小丑鱼就发生了这样的事情。它还倾向于关注大型的、社会性的或有魅力的物种，潜在地强化了我们对昆虫或植物等事物的相对冷漠。

尽管如此，我们已经有了将熊拟人化的丰富历史，它们不适合作为宠物比一些动物更明显。考虑到许多被圈养的月熊的痛苦，是时候让更多的人从不同的角度看待这个物种了。正如保护心理学家约翰·弗雷泽所说2014年对德国之声说在美国，拟人化的动物可以成为产生同理心的有用捷径。

弗雷泽说:“拟人化是通往知识的道路。”“同理心对于促进对动物和物种的关注至关重要，如果把我们的人类感知世界投射到这些生物上有助于人们在学习的道路上，这是重要的。”